Dromen jullie van een onvergetelijke ceremonie met Franse flair?
Als meertalige ceremoniespreker (Nederlands, Frans en Engels) vertaal ik jullie liefdesverhaal naar een unieke beleving, of jullie nu trouwen in de glooiende heuvels van de Bourgogne of in een romantisch kasteel in de Provence.
Een ceremonie die iedereen verbindt.
Bij een internationaal huwelijk is taal de sleutel tot verbinding. Niets is jammerder dan wanneer de helft van de gasten de grapjes of de emotionele momenten mist. Als ervaren meertalige ceremoniespreker zorg ik ervoor dat jullie verhaal vloeiend overloopt van het Nederlands naar het Frans of Engels. Geen letterlijke vertalingen, maar een sfeer die voor iedereen voelbaar is.
Jullie Nederlandstalige BABS in Frankrijk.
Trouwen in Frankrijk is magisch, maar brengt ook vragen met zich mee. Hoe vind je de juiste woorden in het Frans? Als zelfstandig trouwambtenaar (BABS) met een diepe liefde voor de Franse cultuur en taal, neem ik die zorg uit handen. Of het nu gaat om een symbolische ceremonie in een wijngaard of ergens in Parijs: ik breng de Joie de Vivre naar jullie grote dag.
Dé brug voor francofielen & internationals
Als zelfstandig trouwambtenaar in het Nederlands, Frans en Engels ben ik de perfecte match voor koppels die houden van Frankrijk in al zijn facetten: van de beste wijnen tot het ‘La vie est belle’-gevoel.
Een unieke beleving: Door mijn ervaring als lezer weet ik precies hoe ik een verhaal moet overbrengen. Ik vertel jullie persoonlijke verhaal met de juiste nuance, emotie en ritme.
Taal als verbinding: Ik gebruik mijn talenkennis niet alleen om te vertalen, maar om bruggen te slaan. Zo zorg ik dat alle gasten zich vanaf het eerste moment betrokken voelen bij jullie ja-woord.
Voor de francofiel: Ik breng de Franse sfeer en taal in jullie ceremonie, ook als jullie beiden Nederlandstalig zijn.
Voor internationale koppels: Een vloeiende, meertalige ceremonie waarin beide families de liefde in hun eigen taal herkennen en zich direct verbonden voelen.
Als zelfstandig trouwambtenaar (BABS) met een diepe liefde voor de Franse cultuur en taal, neem ik die zorg uit handen.
Luxe is de vrijheid om te kiezen!
Klaar voor een ceremonie met de juiste ambiance with a French touch?
Plannen jullie een bruiloft met Franse allure?
Laten we samen kijken of jullie datum nog vrij is in 2026 – 2030. Vive l’Amour!
Van de eerste ontmoeting tot het ja-woord: ik combineer de empathie uit de kraamzorg voor een zorgeloze en persoonlijke trouwceremonie.
La cérémonie laïque (na dat jullie wettelijk getrouwd zijn).
Dat is de luxe van volledige vrijheid.
Het grote voordeel van deze keuze is de grenzeloze vrijheid. Jullie zitten niet vast aan de strikte tijden of locaties van de gemeente. We creëren samen een moment dat volledig bij jullie past, op een tijdstip en plek die voor jullie betekenisvol zijn.
Een complete beleving.
Een ceremonieel huwelijk voelt in alles als een “echt” huwelijk.
Alle ingrediënten voor een onvergetelijke dag zijn aanwezig: de aanwezigheid van jullie dierbaren, de getuigen, de beloftes, het wisselen van de ringen en natuurlijk een volmondig “Oui!”.
Kiezen jullie voor een wettelijk huwelijk? Een officieel ‘Ja woord’?
Dan word ik benoemd als BABS voor één dag. click hier voor meer informatie: Babs dag.
Om deze vrijheid te ervaren, voltrekken jullie het wettelijke gedeelte op een eerder moment. Dit kan vaak heel eenvoudig en soms kosteloos in jullie eigen gemeente. Zo hebben jullie de officiële formaliteiten al achter de rug en kunnen we ons tijdens de ceremonie volledig richten op de liefde en de viering van jullie unieke mariage.
Trouwen in 2026 of 2030?
Of het nu een intieme bruiloft is in Nederland of een mariage en France:
laten we de liefde vieren in de taal die bij jullie past.
Klaar voor een ceremonie met de juiste ambiance with a French touch?
Laten we samen kijken of jullie datum nog vrij is in 2026 – 2030. Vive l’Amour!
Parijse van geboorte, Amsterdamse in mijn hart. Mijn band met Nederland ontstond in mijn kindertijd, maar in Parijs bouwde ik mijn leven op en werden mijn kinderen geboren. Tien jaar geleden nam mijn leven een wending als uit een film: mijn eerste Nederlandse grote liefde vond mij terug. Zijn belofte: “Ik kom je ophalen in Parijs en ik ga met je trouwen.” Hij hield woord. Vandaag wonen we als gelukkig Frans-Nederlands samengesteld gezin in Amsterdam.
Ik ben getrouwd en de trotse moeder van vier prachtige kinderen — zonder twijfel mijn mooiste visitekaartje. Als zelfstandig kraamverzorgende, vooral voor expats in Amsterdam, begeleid ik al jaren honderden gezinnen tijdens hun eerste stappen als nieuwe familie.
Naast mijn werk in Nederland zet ik me actief in voor de ontwikkeling van postpartumzorg in Frankrijk. Ik schreef een boek, spreek regelmatig op evenementen en ben te horen in diverse podcasts. In januari 2027 verschijnt mijn volgende boek over het begin van het leven.
Daar ontdekte ik ook mijn ware kracht: spreken voor publiek. Of het nu een volle zaal is of in een intieme setting, het podium is de plek waar ik helemaal tot mijn recht kom.
Wat mij drijft, is mensen gelukkig maken. Een huwelijk is een van de meest betekenisvolle momenten in een mensenleven, en het is een eer om als celebrant deel uit te mogen maken van dat verhaal. Of we elkaar in Nederland ontmoeten of in de prachtige Frankrijk ik breng altijd mijn Franse joie de vivre en mijn passie voor spreken mee naar jullie ceremonie.
Antoine de Saint-Exupéry
KVK – Kamer van koophandel:
Registratienummer: 72983167